What exactly are the tax proposals on the May 8 ballot?

There are two independent ballot items:
1) An income tax of 1% on Ypsilanti residents and businesses, and 0.5% on non-residents working in Ypsilanti.
2) A property tax increase of 4.7085 mills, to retire the debt from a development project called “Water Street.”